| Título : | Prodigios : una antología de poesías árabes | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Farouk MARDAM-BEY (selec.) ; Waciny LAREDJ (selec.) ; Rachid KORAICHI (il.) ; Pedro MARTINEZ MONTAVEZ (pról.) | | Mención de edición: | 1a. ed. | | Lugar-Editorial-Fecha: | Barcelona : LIBROS DEL ZORRO ROJO, 2017 | | Descripción física: | 141 p. : il. | | ISBN: | 978-84-947284-2-6 | | Nota general: | Títulos original: Une anthologie des poésies arabes.
Incluye semblanza de algunos autores.
Otros traductores de la obra: Carmen Garratón Mateu, Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla.
Dirección editorial: Fernando Diego García.
Edición: Estrella Borrego.
Prólogo a la edición francesa: Rachid Koraïchi.
Caligrafías: Abdallah Akkar.
Incluye cronología de otros autores de poesía árabe. | | Idioma de publicación : | Español | | Idioma original : | Francés | | Ubicación: | 892.7 P964 | | Temas: | LITERATURA ARABE
POESIA ARABE - COLECCIONES
| | Contenido: | El caballo / Imrú AL-QAYS; Milagros NUIN, tr.
La guerra / Zuhayr BEN ABI SULMA; Milagros NUIN, tr.
Elegía a Sajr / AL-JANSA; Milagros NUIN, tr.
¡Ojalá fuéramos...! / Qays IBN AL-MULAWWAH; Milagros NUIN, tr.
Vino con miel / ABU NUWAS; Milagros NUIN, tr.
La gloria sólo está en la espada / AL-MUTANABBI; Milagros NUIN, tr.
Madre del prisionero / ABU FIRAS AL-HAMDANI; María Luisa PRIETO, tr.
La esencia de la alfarería / AL-MAARRI; Milagros NUIN, tr.
Una lluvia copiosa / IBN ZAYDUN; María Luisa PRIETO, tr.
¡Oh, jardín del encuentro amoroso! / IBN HAMDIS; Milagros NUIN, tr.
La religión del amor / IBN ARABI; Abdelhamid ZNAIDI, tr.
Deseo de vivir / ABU I-QASIM AL-SHABBI; María Luisa PRIETO, tr.
Hay jardines / Georges SCHEHADE; Samuel LAGOS AGUILAR, tr.
Contraluz / Mohammed DIB; Samuel LAGOS AGUILAR, tr.
Garabatos de niño / Nizar QABBANI; Samuel LAGOS AGUILAR, tr.
El canto de la lluvia / Badr SHAKIR AL-SAYYAB; Pedro MARTINEZ MONTAVEZ, tr.
Damasco / ADONIS; Rosa Isabel MARTINEZ LILLO, tr.
Comentando un paisaje / Ahmad ABDEL-MUTI HIYAZI; Rosa Isabel MARTINEZ LILLO, tr.
Más hermosa la casa que el camino hacia ella / Mahmoud DARWISH; Rosa Isabel MARTINEZ LILLO, tr., Samuel LAGOS AGUILAR, tr. |
|  |
Prodigios : una antología de poesías árabes