| Título : | Atinando al ojo del cíclope : la remanufactura y otros modos de accionar nuestras prácticas del vestir = Aiming for the eye of the Cyclops : remanufacture and other ways of activating our fashion practices | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Lucía LOPEZ RODRIGUEZ (autor) ; Sebastián ALONSO (1972-) (ed.) ; Fernando MIRANDA SOMMA (1968-) (ed.) ; Agustina COMAS (participante) ; Carmen GAMA (participante) ; Juliana GARCIA BELLO (participante) ; Sandra MOREIRA RODRIGUEZ (participante) ; Reet AUS (participante) ; 12NA (participante) | | Lugar-Editorial-Fecha: | [Montevideo] : CASAMARIO, 2022 | | Colección: | Fuegos Cruzados | | Descripción física: | 311 p. : fot. | | ISBN: | 978-9915-41-235-1 | | Nota general: | Colaboración editorial: Manuel Gallardo, Niklaus Strobel.
Prólogo: Sebastián Alonso, Fernando Miranda Somma.
Introducción: Lucía López Rodríguez.
Presentaciones de: Rosita de Lisi y de Angela Rubino.
Traducción: Carolina Gazzaneo.
Corrección: Anna Larocca.
Diseño: Manuel Gallardo.
La publicación se enmarca en el Régimen de Dedicación Total de Sebastián Alonso, profesor de la Facultad de Artes de la Universidad de la República, así como en las actividades del Núcleo de Investigación en Cultura Visual, Educación y Construcción de Identidad de la mencionada Facultad, dirigido por el profesor Fernando Miranda.
Impresión y coproducción: FfAI (Foundation for Arts Initiaves), Fundación Itaú y FIC (Fondos de Incentivo Cultural).
Contiene reseñas curriculares de la autora, de los editores y de los participantes.
Incluye anexo y bibliografía. | | Idioma de publicación : | Español, Inglés | | Ubicación: | 687 R696a | | Temas: | DISEÑO DE INDUMENTARIA - URUGUAY
MUJERES EN LA INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA
PROYECTO CASAMARIO - MONTEVIDEO - TALLER ESTAMPA CRITICA #TEXTOURGENTE - ACTIVIDADES - 2018-2022
REMANUFACTURA EN DISEÑO DE INDUMENTARIA
REMANUFACTURA EN LA INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA
UPCYCLING EN DISEÑO DE INDUMENTARIA - URUGUAY
UPCYCLING EN LA INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA
| | Resumen: | Invitación a todas las diseñadoras, confeccionistas, empresarias, estudiantes, usuarias, activistas y practicantes de la industria de la vestimenta a abordar la valorización de prendas de descarte, empleando la remanufactura como forma de reutilización.
Se compone de tres partes: en las dos primeras, se explora el trabajo de upcycling participativo, realizado por Lucía López Rodríguez en Proyecto CasaMario, a través del taller Estampa Crítica #TEXTOURGENTE, proyecto que investiga la remanufactura como medio para la colaboración, la producción transdisciplinar y la crítica de los modos de producción y consumo del actual sistema de la moda.
En la tercera parte, se exponen las conversaciones realizadas entre la autora y distintas colegas practicantes del upcycling, quienes intercambian distintas perspectivas de lo que significa desarrollar hoy la remanufactura en la industria de la moda contemporánea. | | Contenido: | Los talleres de upcycling y sus antecedetnes conceptuales en Proyecto CasaMario : texto urgente para la remanufactura = Upcycling workshops and their conceptual background in Proyecto CasaMario : an urgent text for remanufacture / Sebastián ALONSO (pról.), Fernando MIRANDA SOMMA (pról.).
Rediseñando nuestras formas de producción y consumo = Rethinking and redisigning our forms of production and consumption / Lucía LOPEZ RODRIGUEZ (introd.).
Desafíos de la enseñanza del diseño hacia la construcción de un sistema de la moda circular / Rosita DE LISI (present.).
Educar en upcycling : un recorrido por las experiencias en la asignatura Diseño 3 Textil-Indumentaria / Angela RUBINO (present.).
Primera parte: Estéropes : [un ensayo sobre las prácticas participativas y la estampa crítica en el upcycling].
Construyendo moda a través de la crítica y la colaboración : un caso de estudio uruguayo = Constructing fashion through critical thinking and collaboration : an uruguayan case study / Lucía LOPEZ RODRIGUEZ.
Segunda parte: Arges : [tres experiencias de remanufactura].
Remanufactura de uniformes : memorias del trabajo / Lucía LOPEZ RODRIGUEZ.
Tercera parte: Brontes : [conversaciones con referentes del upcycling].
Preservar la energía utilizada, potenciar el conocimiento congelado : [conversación] = Preserving the energy used, bolstering crystallized knowledge : [conversation] / Agustina COMAS, Lucía LOPEZ RODRIGUEZ.
Una historia familiar : el valor emocional de nuestras prendas : [conversación] = A family story : the emotional value of our garments : [conversation] / Juliana GARCIA BELLO, Lucía LOPEZ RODRIGUEZ, Agustina COMAS.
Upcycling industrial : en búsqueda de la gran escala : [conversación] = Industrial upcycling : in search of the large scale : [conversation] / Reet AUS, Lucía LOPEZ RODRIGUEZ, Agustina COMAS.
Expandir el suprarreciclaje desde lo colaborativo : [conversación] = Expanding upcycling through collaboration : [conversation] / 12NA, Lucía LOPEZ RODRIGUEZ.
El diseño como herramienta para resolver las problemáticas de la industria : [conversación] = Design as a tool to address the industry's problems : [conversation] / Carmen GAMA, Lucía LOPEZ RODRIGUEZ.
Alinear perspectivas, conectar actores y cultivar el compromiso : [conversación] = Aligning perspectives, connecting players, and fostering commitment : [conversation] / Sandra MOREIRA RODRIGUEZ, Lucía LOPEZ RODRIGUEZ, Renata CASANOVA, Ximena RODRIGUEZ (??).
Anexo : cronología.
Taller de upcycling Estampa Crítica #TEXTOURGENTE : 2018-2022. |
|  |
Atinando al ojo del cíclope : la remanufactura y otros modos de accionar nuestras prácticas del vestir = Aiming for the eye of the Cyclops : remanufacture and other ways of activating our fashion practices