| Título : | Guardé al anochecer en el cajón | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Kang HAN (1970-) (autor) ; Sunme YOON (1965-) (tr.) | | Mención de edición: | 1a. ed. | | Lugar-Editorial-Fecha: | Buenos Aires : LUMEN, 2025 | | Colección: | Poesía ; 233 | | Descripción física: | 173 p. | | ISBN: | 978-84-264-3259-9 | | Nota general: | Edición bilingüe en español y coreano.
En cubierta: Premio Nobel de Literatura. | | Idioma de publicación : | Español | | Ubicación: | 895.75 H233g | | Temas: | POESIA COREANA
| | Resumen: | Premio Nobel de Literatura 2024, Han Kang presenta en esta obra una poesía que aborda la soledad, la enfermedad, la memoria y la fuerza del lenguaje. En el espacio ambiguo del anochecer, la autora invita al lector a una intimidad poderosa donde el arte y la palabra revelan su fragilidad y, al mismo tiempo, su capacidad de trascendencia. | | Contenido: | Palabras de la poeta.
Primera parte: canciones del alba.
Un anochecer yo.
La canción que oí al alba.
Esa cosa llamada corazón.
Mark Rothko y yo. La muerte en febrero.
Mark Rothko y yo 2.
Danza de la silla de ruedas.
La canción que oí al alba 2.
La canción que oí al alba 3.
Diálogo del anochecer.
La mujer del circo.
La piedra azul.
Soy una tinaja vacía cuando se me saltan las lágrimas.
30 de mayo de 2005. La mitad del mar Jeju brilla con un sol primaveral. El viento, escamoso como los peces, no para de arrojarme sal, al tiempo que me dice «Estás viviendo de más a partir de ahora».
Segunda parte : teatro de la anatomía humana.
Días callados.
Antes de que oscurezca.
Teatro de la anatomía.
Teatro de la anatomía 2.
Ojos que sangran.
Ojos que sangran 2.
Ojos que sangran 3.
Ojos que sangran 4.
Esbozo del anochecer.
Días callados 2.
Esbozo del anochecer 2.
Esbozo del anochecer 3. El cristal de la ventana.
Tercera parte : las hojas al anochecer.
se va el verano.
Las hojas al anochecer.
A Hyo, invierno de 2002.
Todo está bien.
Autorretrato, invierno de 2000.
Canción de convalecencia.
En ese entonces.
De nuevo canción de convalecencia, 2008.
Esa cosa llamada corazón 2.
Esbozo de anochecer 4.
Una que otra historia 6.
Una que otra historia 12.
Alas.
Cuarta parte : el invierno al otro lado del espejo.
El invierno al otro lado del espejo.
El invierno al otro lado del espejo 2.
El invierno al otro lado del espejo 3.
El invierno al otro lado del espejo 4. Eclipse total del sol.
El invierno al otro lado del espejo 5.
El invierno al otro lado del espejo 6. La línea de la gravedad.
El invierno al otro lado del espejo 7. La sonrisa de la tarde.
El invierno al otro lado del espejo 8.
El invierno al otro lado del espejo 9. Flamenco en el teatro del tango.
El invierno al otro lado del espejo 10.
El invierno al otro lado del espejo 11.
El invierno al otro lado del espejo 12. Ribera del arroyo, verano de Seúl.
Quinta parte : la casa de la luz oscura.
La casa de la luz oscura.
Al primer albor.
Remembranza.
Sin título.
A veces mi carne.
La isla de Oido.
Prefacio.
Junio.
El invierno de Seúl 12.
Esbozo del anochecer 5. |
|  |
Guardé al anochecer en el cajón