| Título : | Nido de nobles : (fragmento) | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Iván Sergeievich TURGUENIEV (1818-1883) (autor) ; Elián STOLARSKY (1990-) (il.) ; Roberto ECHAVARREN WELKER (1944-) (tr.) | | Mención de edición: | 1a. ed. | | Lugar-Editorial-Fecha: | Montevideo : FORASTERA, 2025 | | Colección: | Entregas de Forastera ; 1 | | Descripción física: | 34 p. : il. | | ISBN: | 978-9915-9858-0-0 | | Idioma de publicación : | Español | | Ubicación: | 891.733 T937n | | Temas: | NOVELA RUSA - SIGLO XIX
TURGUENIEV, IVAN SERGEIEVICH - CRITICA E INTERPRETACION
| | Resumen: | "Publicamos en este volumen un fragmento de la novela Nido de nobles (1859) traducido por Roberto Echavarren junto a un capítulo de su libro Las noches rusas (2011) en el que comenta la obra dramatúrgica de Ivan Turgueniev y traduce algunos extractos de Un mes en el campo (1855).
La exploración del conflicto entre pasión y convención social de Ivan Turgueniev (1818-1883) es una de las indagaciones más penetrantes del siglo XIX y anticipa los desarrollos dramáticos de Anton Chejov. Publicado en 1859, Nido de nobles es una novela representativa de la obra de su autor en la que, como en sus mejores páginas, recupera figuras femeninas que modela con inteligencia psicológica y una mirada crítica y compasiva a la vez. Turgueniev se mueve con comodidad entre registros, ambientes sociales y geografías: San Petersburgo, París, la campiña rusa, y se sirve de la tercera persona omnisciente para retratar un tiempo, unos personajes que pueden ser ingenuos o sofisticados, apasionados o calculadores, nobles o mezquinos, pero resultan siempre profundamente reconocibles. La obra de Turgueniev supo captar con singular maestría las contradicciones de su época y las tensiones del corazón humano." | | Contenido: | Nido de nobles : (fragmento).
Un mes en el campo : capítulo de Las noches rusas de Roberto Echavarren / Roberto ECHAVARREN WELKER. |
|  |
Nido de nobles : (fragmento)