| Título : | Letras de Babel : antología multilingüe | | Tipo de documento: | texto impreso | | Lugar-Editorial-Fecha: | Montevideo : BIANCHI : PILAR, 2001 | | Colección: | Señales de Vida | | Descripción física: | 263 p. | | ISBN: | 9974-663-18-0 | | Nota general: | Auspicia esta edición: Abrace. | | Ubicación: | 808.81 L649 | | Temas: | AGIS, MARIA DE LOS ANGELES - SEMBLANZA
AZEREDO, JOAO RUI - SEMBLANZA
BAYLEY MENDEZ DE ALGAZI, ALONDRA - SEMBLANZA
BURGOS, PASCUALA - SEMBLANZA
CASAL, SELVA - SEMBLANZA
CASAS RODRIGUEZ, LEON - SEMBLANZA
CASAVALLE, RAQUEL - SEMBLANZA
CERQUEIRA, LUIZ CARLOS DE OLIVEIRA - SEMBLANZA
CHALAR, LAURA - SEMBLANZA
CLAVELO, LISETTE - SEMBLANZA
CONTRERAS MUÑIZ, FELIX - SEMBLANZA
DAMATA, MARIA CRISTINA - SEMBLANZA
DIAZ, MARISEL - SEMBLANZA
DINIZ, PEDRO AUGUSTO CAMARGOS - SEMBLANZA
FADDEEVA, SOFIA - SEMBLANZA
FERNANDEZ DE SOLER, AGUSTINA - SEMBLANZA
FERNANDEZ MELO, PILAR - SEMBLANZA
FERNANDEZ, EDUARDO LUIS - SEMBLANZA
GALEMIRE, JULIA - SEMBLANZA
GARCIA, ZULLY - SEMBLANZA
GOMEZ TREGENTE, ENRIQUE - SEMBLANZA
GUZMAN CRISTIA, LAZARO - SEMBLANZA
JARDIM, RUBENS - SEMBLANZA
LOPEZ MORENO, ROBERTO - SEMBLANZA
MAGGIONI, DOLORES ZANONATO - SEMBLANZA
MARIN, RENE - SEMBLANZA
MARTINEZ MARTINEZ, RAQUEL - SEMBLANZA
MAYA, MARIELLA - SEMBLANZA
MAYOL, ANAMARIA - SEMBLANZA
MENDEZ CLAVERIE, OLGA - SEMBLANZA
NACHER, CARLOS ALBERTO - SEMBLANZA
NINA REIS - SEMBLANZA
NUÑEZ IZAGUIRRE, EVANGELINA - SEMBLANZA
ONDJAKI - SEMBLANZA
OTERO FARIAS, SONIA ARACELI - SEMBLANZA
PADILLA, CLARA HILDA - SEMBLANZA
PAMOUKAGHLIAN, VERONICA - SEMBLANZA
PASTORI, AURELIO, 1943- - SEMBLANZA
PATIÑO, CARLOS - SEMBLANZA
PIEDRAS, MARIA CRISTINA - SEMBLANZA
POESIA - COLECCIONES
PUGLIA, TERESA - SEMBLANZA
RASSI, LYGIA DE MOURA - SEMBLANZA
RECCIUTTI DENUCCI, PEDRO - SEMBLANZA
RECH, SOLANGE - SEMBLANZA
RIBEIRO, TIRZAH - SEMBLANZA
RODRIGUEZ AGUIAR, PATRICIA - SEMBLANZA
ROMERO BALTODANO, ANDRES - SEMBLANZA
ROSADILLA DE BENACHIN, ZULMA - SEMBLANZA
SCHALLER, MARIA AMELIA - SEMBLANZA
SIENRA, RAFAEL - SEMBLANZA
SOLORZANO, MARIA ELENA - SEMBLANZA
SOSA, VIRGINIA - SEMBLANZA
SOUZA, EDUARDO DE - SEMBLANZA
TORRADO SCLAVI DE GALLARDO, MATILDE - SEMBLANZA
TORRES RAMIREZ, AMELIA - SEMBLANZA
TURRENT EGGLETON, MARIEL - SEMBLANZA
VAZQUEZ CORONEL, LUIS ANTONIO - SEMBLANZA
VIVO, SOFIA - SEMBLANZA
ZERON, LINA - SEMBLANZA
| | Contenido: | Cuando el intelecto cae suavemente ; La noche cae sobre mí ; Por los anchos pasillos de las viejas memorias / María de los Angeles AGIS.
Língua dos olhos ; Supressao das bermas ; Teste final ; O recanto do armário ; Recusas ; No silêncio, a voz, para vós / Joao RUI AZEREDO.
Si sentías en las manos ; Debe existir un tiempo ; En la mañana ; Esta es la orilla de mi alegría / Alondra BAYLEY MENDEZ DE ALGAZI.
Razones del olfato / Roberto BIANCHI.
Indiscriminación / Pascuala BURGOS.
Volveré ; Las lengus y las bocas ; Delfines azules / Raquel CASABALLE.
Qué clase de locura tengo ; Si las madres resucitaran ; Atención / Selva CASAL.
Otoño ; Invierno ; Recuerdo ; Despedida ; A Victoria / León CASAS RODRIGUEZ.
Soneto Nº 64, OP. 145 ; Soneto Nº 83, OP. 176 ; Elegia Nº 160, OP. 115.
En la distancia / Lisette CLAVELO.
Gardeliana / Félix CONTRERAS MUÑIZ.
Soneto ; En vela ; Beasts ; Descubrimientos ; The withheld gifts ; Invocación ; A man in medieval attire ; Jugo ; No sabe / No contesta ; Holbein / Laura CHALAR.
Vidrios / María DAMATA.
Alma urbana ; Onohomentopéia ; Cinzosfera ; Autodelito ; Equaçao melancólica ; 5 segundos sobre a faixa de pedestre / Pedro A. CAMARGOS DINIZ.
De poemas y otras urgencias ; Cada uno en su espejo ; Pájaros se me vuelven las palabras / Eduardo DE SOUZA.
Eureka ; Prendas íntimas ; Requisa en el alma ; Rúbrica en el astillero ; Ojos de arpillera ; Espeuelas / Marisel DIAZ.
Poema a México / Sofía FADDEEVA.
De loros y de humanos ; Invierno ; No intentes sondear tras el espejo ; ¿No podrías, Señor? ; ¡Miren! ; Torre de Babel ; Il cestino dei fogli ; Poetarci ; Perduti nella notte / Agustina FERNANDEZ DE SOLER.
Parecer ; Día nublado / Pilar FERNANDEZ MELO.
Amor de soledad ; Volviendo a casa ; Recuerdos ; Poemicidio ; Yo me voy con los locos / Eduardo Luis FERNANDEZ.
Color preferido ; El circo ; La bailarina / Julia GALEMIRE.
Adiós ; ¿Y... por qué? ; Destino / Zully GARCIA.
El ojo blanco ; Cansancio / Enrique GOMEZ TREGENTE.
Ultimas despedidas / Lázaro GUZMAN CRISTIA.
Exercícios / Rubens JARDIM.
Fundadores ; Chiapas ; Xochipilli ; Kukulklán ; Jerónimas ; Soconusco ; Hecho de armas ; Dulcinea frente al Usumacinta ; La oración de Aldonza X / Roberto LOPEZ MORENO.
Deseos ; El aroma de tu carne ; Génesis / René Cristóbal MARIN URIBE.
Hombre de barro ; Azul / Raquel MARTINEZ MARTINEZ.
Lo que a mí me enamoraba ; Cabezas y corazones ; Arrastro los días / Mariella MAYA.
No me has dejado más ; Palabras rotas ; Y yo tenía ; Qué es lo correcto ; Ariel ; En la ausencia / Anamaría MAYOL.
Rebeldía ; Lo que no ha borrado el tiempo ; Mi Penélope roja ; El último aliento / Olga MENDEZ CLAVERIE.
Impresión nocturna ; Para alimentar al corazón / Carlos Alberto NACHER.
Frente al televisor ; Que te olvide ; Un hombre / Evangelina NUÑEZ IZAGUIRRE.
A freira / ONDJAKI.
Claroscuro ; Apuesta ; Paisaje / Sonia Aracelli OTERO FARIAS.
Alquimia ; Mujeres ; Un buen día ; La novhe es un gato ; Fragmentos ; Mujer que piensa ; Propuesta ; 33 años ; De como aprovechar los espacios ; Estoy sentada sobre un cráter / Clara Hilda PADILLA.
Beauté ; Schwanger ; Deadbird wings ; The grand slave / Verónica PAMOUKAGHLIAN.
La reunión ; Tú / Aurelio PASTORI (1943- ).
Buscados (pero no hay recompensa) / Carlos PATIÑO.
Dança dos elementos ; Perceber o outro ; Passagens ; Eu queria... ; Algo nasce / María Cristina PIEDRAS.
La Babel que yo veo / Teresa PUGLIA.
Noturnos em mim menor ; Prelúdios em mim maior ; Desencanto / Lygia DE MOURA RASSI.
Poemas de servilleta ; Pedro Soledad / Pedro RECCIUTTI DENUCCI.
Causa maior ; Lembrança ; Carnaval / Solange RECH.
Raízes / NINA REIS.
Ao amor / Tirzah RIBEIRO.
Una hora, la indeterminada ; Sistema de la brisa ; Faltando / Patricia RODRIGUEZ AGUIAR.
1 ; 2 ; 3 / Andrés ROMERO BALTODANO.
Cuando ; "Poeta en Nueva York" / Zulma ROSADILLA DE BERNACHIN.
Seguidora nostalgia ; Espejo retrovisor ; Madurez ; Domingo.
El biombo del zahorí ; Los gatos siete veces crueles ; Harenes de Bagdag / Rafael SIENRA.
Mariposas / María Elena SOLORZANO.
Cruces ; Instantes ; Todos - Santos - Bahía / Virginia SOSA.
El amor es lo que cuenta ; Me quedé triste ; El desierto tan amado : Romántica romántica ; De un hombre a una mujer ; Mujer del sur ; Tormenta ; La luna bruja brilla... ; La noche es una copa de luz cristalizada ; Infancia / Matilde TORRADO SCLAVI DE GALLARDO.
Retazos de melancolía ; A mi tierra / Amelia TORRES RAMIREZ.
Los poetas mentimos ; Ausencia ; Carta de amor / Mariel TURRENT EGGLETON.
El Edén ; El Apocalipsis / Luis Antonio VAZQUEZ CORONEL.
Spleen ; Blues ; Existence ; Mort ; Saudade / Sofía VIVO.
O silêncio é necessário ; Minh'alma já nao sonha ; Escrevo. Más, faz tanto frio / Dolores ZANONATO MAGGIONI.
Amores distintos ; Matices ; Florescencia ; Alas de libertad ; Cortesana ; Nacida muerta ; Oda mayor ; Noche / Lina ZERON. |
|  |
Letras de Babel : antología multilingüe