| Contenido: | A una amada : una amada ausente / SAFO, Manuel RABANAL ALVAREZ (tr.).
En la distancia / SAFO, Manuel RABANAL ALVAREZ (tr.).
Soledad a media noche / SAFO, Manuel RABANAL ALVAREZ (tr.).
Quasi ventus / SAFO, Manuel RABANAL ALVAREZ (tr.).
Bienvenida / SAFO, Manuel RABANAL ALVAREZ (tr.).
Un epigrama / SAFO, Manuel RABANAL ALVAREZ (tr.).
Odas (fragmentos) / Quinto HORACIO FLACO, Josefina DELGADO (tr.).
Mientras bebo, solo, a la luz de la luna / LI PO.
Un día de verano, en la montaña / LI PO.
Los cuervos que graznan por la tarde / LI PO.
Escuchando la mandolina de un sacerdote budista / LI PO.
La aldea de Chiang / TU FU.
Luna / TU FU.
El fin de la primavera.
Los crisantemos del jardín del levante / PO CHU-I.
La cuchara de plata / PO CHU-I.
La vejez / PO CHU-I.
Tan graciosa... / Dante ALIGHIERI, Manuel DURAN (tr.).
Canción / Dante ALIGHIERI, Manuel DURAN (tr.).
De las propiedades que las dueñas chicas han / Juan Ruiz, Arcipreste de HITA.
Se regocija de que el amor de Laura lo eleve al sumo bien / Francesco PETRARCA, Manuel DURAN (tr.).
Vive solitario, y se aleja de todos, más siempre en compañia del amor / Francesco PETRARCA, Manuel DURAN (tr.).
Inmensa ha sido la pérdida de Laura, pues inmensas y raras eran sus virtudes / Francesco PETRARCA, Manuel DURAN (tr.).
Se siente agitado porque Laura puede hacerle morir y renacer a cada instante / Francesco PETRARCA, Manuel DURAN (tr.).
Balada del concurso de Blois / François VILLON.
El epitafio Villon / François VILLON.
Canción segunda / GARCILASO DE LA VEGA.
Soneto XIII / GARCILASO DE LA VEGA.
A Francisco de Salinas / Fray Luis DE LEON.
Canciones llama de amor viva / Santo JUAN DE LA CRUZ.
Subida del monte Carmelo / Santo JUAN DE LA CRUZ.
La noche oscura / Santo JUAN DE LA CRUZ.
Soneto XIII / Luis de GONGORA Y ARGOTE.
Soneto XXIV / Luis de GONGORA Y ARGOTE.
Contra el interés / Luis de GONGORA Y ARGOTE.
Cuatro sonetos / William SHAKESPEARE, Manuel MUJICA LAINEZ (tr.).
Correspondencias / Charles BAUDELAIRE, Raúl Gustavo AGUIRRE.
Conoce las fuerzas del tiempo y el ser ejecutivo cobrador de la muerte / Francisco de QUEVEDO.
Amor constante más allá de la muerte / Francisco de QUEVEDO.
Repite la fragilidad de la vida y señala sus engaños y sus enemigos / Francisco de QUEVEDO.
Signifícase la propia brevedad de la vida sin pensar y compadecer salteada de la muert / Francisco de QUEVEDO.
Enseña cómo todas las cosas avisa de la muerte / Francisco de QUEVEDO.
El éxtasis / John DONNE.
A las parcas / Friedrich HÖLDERLIN.
A la esperanza / Friedrich HÖLDERLIN.
Las líneas de la vida / Friedrich HÖLDERLIN.
Dedicatoria / NOVALIS, Fernando GUTIERREZ (tr.), Jaime BOFILL FIERRO (tr.).
Cuando ya ni los números / NOVALIS, Fernando GUTIERREZ (tr.), Jaime BOFILL FIERRO (tr.).
A un ruiseñor / John KEATS, M. MANENT (tr.).
Sobre la melancolía / John KEATS, M. MANENT (tr.).
Canto a mí mismo / Walt WHITMAN, Concha ZARDOYA (tr.).
Elevación / Charles BAUDELAIRE, Raúl Gustavo AGUIRRE (tr.).
La vida anterior / Charles BAUDELAIRE, Raúl Gustavo AGUIRRE (tr.).
El hombre y el mar / Charles BAUDELAIRE, Raúl Gustavo AGUIRRE (tr.).
Alma ausente / Federico GARCIA LORCA.
Elección / Emily DICKINSON.
Versos sencillos - 1 / José MARTI.
Versos sencillos - XLVI / José MARTI.
El barco ebrio / Arthur RIMBAUD, Raúl Gustavo AGUIRRE (tr.).
Blasón / Rubén DARIO.
A Roosevelt / Rubén DARIO.
Retrato / Antonio MACHADO.
A orillas del duero / Antonio MACHADO.
Primera elegía de duino / Rainer María RILKE, Y. PINO SAAVEDRA (tr.).
Una partida de ajedrez / T. S. ELIOT, Jaime REST (tr.).
Los ríos / Giuseppe UNGARETTI, Rodolfo ALONSO (tr.).
Caín / Giuseppe UNGARETTI, Rodolfo ALONSO (tr.).
Esperanza / Vladimiro MAIAKOVSKI, Lila GUERRERO (tr.).
Amor / Vladimiro MAIAKOVSKI, Lila GUERRERO (tr.).
Piedra negra sobre una piedra blanca / César VALLEJO MENDOZA.
La de siempre, toda / Paul ELUARD, Marcelo RAVONI (tr.).
La victoria de Guernica / Paul ELUARD, Marcelo RAVONI (tr.).
Valor / Paul ELUARD, Marcelo RAVONI (tr.).
La casa de los aduaneros / Eugenio MONTALE, Horacio ARMANI (tr.).
La anguila / Eugenio MONTALE, Horacio ARMANI (tr.).
Hijos de los campos / Vicente ALEIXANDRE.
Poema conjetural / Jorge Luis BORGES.
Mateo XXV, 30 / Jorge Luis BORGES.
Gacela del amor imprevisto / Federico GARCIA LORCA.
Casida del herido por el agua / Federico GARCIA LORCA.
Casida de la mano imposible / Federico GARCIA LORCA.
La familia / Luis CERNUDA.
Entrada a la madera / Pablo NERUDA.
De alturas de Macchu Picchu / Pablo NERUDA.
Los mares del sur / Césare PAVESE, Rodolfo ALONSO (tr.).
Las armas milagrosas / Aimé CESAIRE, Aldo PELLEGRINI (tr.).
Manifiesto / Nicanor PARRA.
Muertes y entradas / Dylan THOMAS, Félix DELLA PAOLERA (tr.).
La colina de los helechos / Dylan THOMAS, Félix DELLA PAOLERA (tr.).
Mensaje / Allen GINSBERG, Miguel GRINBERG (tr.).
Un supermercado en California / Allen GINSBERG, William SHAND (tr.), Alberto GIRRI (tr.). |
Antología de la poesía universal