| Título : | Letras de Babel II : antología multilingüe | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Gonzalo ABELLA (1947-) (pról.) | | Lugar-Editorial-Fecha: | Montevideo : BIANCHI : PILAR, 2004 | | Colección: | Señales de Vida | | Descripción física: | 225 p. | | ISBN: | 9974-663-68-7 | | Nota general: | Auspicia esta edición Abrace. | | Ubicación: | 808.81 L649 | | Temas: | ACOSTA, MARY - SEMBLANZA
ALBARIÑO, ROSITA - SEMBLANZA
ALEMAO, ELZA PINTO - SEMBLANZA
ARBOLEDA, CARLOS - SEMBLANZA
BACCINO PONS, VICTOR ENRIQUE - SEMBLANZA
BOVE, HAYDEE - SEMBLANZA
CASCARDO, JUANA CATALINA - SEMBLANZA
CONTRERAS MUÑIZ, FELIX - SEMBLANZA
COPELLI, VALERIA MARTINS - SEMBLANZA
CORNEJO, ESTRELLITA - SEMBLANZA
DELLAZUANA, DANIEL - SEMBLANZA
DICKINSON, JANET - SEMBLANZA
ESTEVES, JANUARIO ANTONIO - SEMBLANZA
FOGAÇA, VALDA - SEMBLANZA
FUSTER LAVIN, ANA MARIA - SEMBLANZA
GALVAN, SOLEDAD - SEMBLANZA
GARCIA, JUAN MIGUEL - SEMBLANZA
GARCIA, ZULLY - SEMBLANZA
GONELLA, DANIEL TABARE - SEMBLANZA
GONZALEZ, NELIDA - SEMBLANZA
GULARTE RUIZ, YENNY RUTH - SEMBLANZA
HOFFMANN AITALA, NILDA EDITH - SEMBLANZA
KOUZOYAN, NICOLAS - SEMBLANZA
LANDIN GROTIUZ, LEONARDO ANTONIO - SEMBLANZA
LAY ALVEZ, MILKA - SEMBLANZA
LEGUIZAMON, GRACIELA - SEMBLANZA
LIMA, EMANUEL - SEMBLANZA
LOPEZ DE LA FUENTE, MARTHA - SEMBLANZA
MARIN URIBE, RENE CRISTOBAL - SEMBLANZA
MARTINEZ CORONEL, LAURA INES - SEMBLANZA
MARTINS, DEUNISE - SEMBLANZA
MAYOL, ANAMARIA - SEMBLANZA
MELLO, MARIA EUGENIA CARNEIRO DA CUNHA E - SEMBLANZA
MOURAO, LUCY GORAYEB - SEMBLANZA
OTERO FARIAS, SONIA ARACELI - SEMBLANZA
PAOLI, GRACIELA - SEMBLANZA
PAZ DELGADO, GERARDO - SEMBLANZA
PEREIRA, SILVANA - SEMBLANZA
PERERA MORALES, MARIA DEL CARMEN - SEMBLANZA
PINILLA BALLESTEROS, JOSE MARIA - SEMBLANZA
PINTO, SOLANGE PEREIRA - SEMBLANZA
POESIA - COLECCIONES
PONCE, MANUEL FEDERICO - SEMBLANZA
PORTA, NINA LA - SEMBLANZA
PUGLIA, TERESA - SEMBLANZA
RAIMUNDO, MARTHA - SEMBLANZA
REUSE, LIA-ROSA - SEMBLANZA
RUILOVA PINEDA, EDUARDO - SEMBLANZA
SALAZAR CASTAÑEDA, LETICIA - SEMBLANZA
SANDOMINGO, KARLA - SEMBLANZA
SILVA, INALDA PETERS DA - SEMBLANZA
SILVA, IVA DA - SEMBLANZA
SILVA, JOSE DE RIBAMAR - SEMBLANZA
SIMAS, GACY - SEMBLANZA
TORRADO SCLAVI DE GALLARDO, MATILDE - SEMBLANZA
VALFRE, FEDERICO - SEMBLANZA
VARELA HERNANDEZ, CARLOS MARIA - SEMBLANZA
VASCONES MARTINEZ, CARMEN - SEMBLANZA
| | Contenido: | Punto sombrío / Mary ACOSTA.
Jardín edénico del alma / Mary ACOSTA.
Yo / Carlos ARBOLEDA.
Quisiera / Víctor Enrique BACCINO PONS.
Amor inconcluso / Haydée BOVE.
Pájaro emigrante / Haydée BOVE.
Victoria Ocampo me espera en el Botánico / Félix CONTRERAS MUÑIZ.
Felicidad / Félix CONTRERAS MUÑIZ.
La poesía en período especial / Félix CONTRERAS MUÑIZ.
Bolero mío / Félix CONTRERAS MUÑIZ.
Sonó el despertador / Federico VALFRE.
Siesta / Rosita ALBARIÑO.
Simulcosmovisión / Juana Catalina CASCARDO.
Canto chorado / Valeria MARTINS COPELLI.
Pássaros / Valeria MARTINS COPELLI.
Cambio de traj / Estrellita CORNEJO.
A sorbos / Estrellita CORNEJO.
La palabra / Daniel DELLAZUANA.
Un hombre / Daniel DELLAZUANA.
Soliloquio / Janet DICKINSON.
Episodio / Janet DICKINSON.
Agora Luzia por quem ardia... / Januário António ESTEVES.
Mulher / Valda FOGAÇA.
Amor tanto que te amo! / Valda FOGAÇA.
Soninha / Valda FOGAÇA.
Haukus gastronómicos / Ana María FUSTER LAVIN.
Delirio a dos manos / Ana María FUSTER LAVIN.
Viajes y secuestros / Ana María FUSTER LAVIN.
Una nueva cábala / Ana María FUSTER LAVIN.
Silencios / Soledad GALVAN.
Preguntario / Soledad GALVAN.
La sonámbula / Soledad GALVAN.
Retorno / Juan Miguel GARCIA.
Nuevo tiempo / Juan Miguel GARCIA.
Avaro / Juan Miguel GARCIA.
Vida / Zully GARCIA.
Me convertí en piedra / Zully GARCIA.
Globalización de las pérdidas / Daniel Tabaré GONELLA.
Hasta que grite la noche / Yenny Ruth GULARTE RUIZ.
Tambores de espuma / Yenny Ruth GULARTE RUIZ.
La lluvia / Nilda Edith HOFFMANN AITALA.
Copas / Nilda Edith HOFFMANN AITALA.
En el nombre de la luz / Nicolás KOUZOYAU.
Dos estrellas / Nina la PORTA.
La guerra / Nina la PORTA.
Dónde van / Leonardo Antonio LANDIN GROTIUZ.
Revelación / Leonardo Antonio LANDIN GROTIUZ.
Volver a amar... / Milka LAY ALVEZ.
Tú en mi / Milka LAY ALVEZ.
Vivir / Milka LAY ALVEZ.
Un lunar marca la una en tu cuerpo... / Graciela LEGUIZAMON.
Le he visto crecer velos al viento... / Graciela LEGUIZAMON.
The lonely girl / Emanuel LIMA.
Adieu Canada! / Emanuel LIMA.
Open to your heart / Martha LOPEZ DE LA FUENTE.
Weiss du was? - Nur Frieden / Martha LOPEZ DE LA FUENTE.
¿Sabes qué?...Tan solo paz! / Martha LOPEZ DE LA FUENTE.
Amar / René Cristóbal MARIN URIBE.
Apenas / René Cristóbal MARIN URIBE.
No seas ingenua / René Cristóbal MARIN URIBE.
Buscarnos / René Cristóbal MARIN URIBE.
Cansados / René Cristóbal MARIN URIBE.
Carta para ti / René Cristóbal MARIN URIBE.
Las mamparas del sueño / Laura Inés MARTINEZ CORONEL.
Pilar / Laura Inés MARTINEZ CORONEL.
Tus ojos en la luna / Laura Inés MARTINEZ CORONEL.
As cores da alma / Deuseni MARTINS.
A árvore / Deuseni MARTINS.
A dança / Deuseni MARTINS.
Saudade / Deuseni MARTINS.
Lo peor de mis certezas / Anamaría MAYOL.
Poemas de hoy para mañana / Anamaría MAYOL.
Perplexidade / María Eugenia CARNEIRO DA CUNHA E MELLO.
Eternidade / María Eugenia CARNEIRO DA CUNHA E MELLO.
Sombras e sobras / Lucy GORAYEB MOURAO.
Bicho menino / Lucy GORAYEB MOURAO.
Entrega / Sonia Aracelli OTERO FARIAS.
Lluvia / Sonia Aracelli OTERO FARIAS.
Des-otoño / Sonia Aracelli OTERO FARIAS.
En un tiempo de poemas / Graciela PAOLI.
El agua de lluvia borró tu mandala / Graciela PAOLI.
A la sombra de los tulipanes ebrios / Graciela PAOLI.
Ayo ¡ / Gerardo PAZ DELGADO.
Ayer, hoy / Gerardo PAZ DELGADO.
DCO / Gerardo PAZ DELGADO.
Siento un deseo / Gerardo PAZ DELGADO.
Solos / Gerardo PAZ DELGADO.
Amada dama / Gerardo PAZ DELGADO.
Asir la risa / Gerardo PAZ DELGADO.
Amar / Gerardo PAZ DELGADO.
Nosotros / Gerardo PAZ DELGADO.
Tu espalda / Silvana PEREIRA.
Pensarte / Silvana PEREIRA.
A mis hijos / Silvana PEREIRA.
A mis hijos / Silvana PEREIRA.
Los espejos / Silvana PEREIRA.
Tu fantasma / Silvana PEREIRA.
Un ángel desnudo / María del Carmen PERERA MORALES.
Lucidez / María del Carmen PERERA MORALES.
Semana de seis días / María del Carmen PERERA MORALES.
Veneno de serpientes / María del Carmen PERERA MORALES.
Recta final / María del Carmen PERERA MORALES.
Silencio / María del Carmen PERERA MORALES.
Acróbata / María del Carmen PERERA MORALES.
Ven a tocarme / María del Carmen PERERA MORALES.
Esperanza / María del Carmen PERERA MORALES.
Inesperadamente / María del Carmen PERERA MORALES.
Dicen / María del Carmen PERERA MORALES.
El lenguaje de los cuerpos / José María PINILLA BALLESTEROS.
Como vino de crianza / José María PINILLA BALLESTEROS.
Como piel de melocotón / José María PINILLA BALLESTEROS.
Solsticios y equinoccios / José María PINILLA BALLESTEROS.
A natureza / Elza Pinto ALEMAO.
Perdao ou vingança? / Elza Pinto ALEMAO.
Revoada / Solange PEREIRA PINTO.
Retiro / Solange PEREIRA PINTO.
Mujer equinoccial / Manuel Federico PONCE.
El poema / Manuel Federico PONCE.
Yo como tú / Teresa PUGLIA.
Las bocas / Teresa PUGLIA.
Cancioncillas de la alarma / Teresa PUGLIA.
Imágenes y sensaciones / Martha RAIMUNDO.
En el desierto de las dudas / Martha RAIMUNDO.
Comme toujours à jamais / Lía-Rosa REUSE.
Rapièce - Moi le coeur / Lía-Rosa REUSE.
Vida / Eduardo RUILOVA PINEDA.
Hermosa manabita / Eduardo RUILOVA PINEDA.
Una forma de morir / Leticia SALAZAR CASTAÑEDA.
Los filos / Leticia SALAZAR CASTAÑEDA.
La locura / Leticia SALAZAR CASTAÑEDA.
La sed / Leticia SALAZAR CASTAÑEDA.
Las formas / Leticia SALAZAR CASTAÑEDA.
En meio ao tumulto da rua / Karla SANDOMINGO.
En medio del tumulto de la calle / Karla SANDOMINGO.
Nada diz que me amas / Karla SANTODOMINGO.
Nada habla de que me ames / Karla SANTODOMINGO.
Abril / Karla SANTODOMINGO.
Se a dor nao se entranhasse na parede / Karla SANTODOMINGO.
Si el dolor no se metiera en el muro / Karla SANTODOMINGO.
De juiz a réu / José DE RIBAMAR SILVA.
Tim Lopes / José DE RIBAMAR SILVA.
Ainda sobrou poesia / José DE RIBAMAR SILVA.
Por esses momentos / José DE RIBAMAR SILVA.
Pergaminho / Inalda PETERS DA SILVA.
Horizonte / Inalda PETERS DA SILVA.
Tarde campeira / Inalda PETERS DA SILVA.
Primavera / Inalda PETERS DA SILVA.
O meu pequeno mundo / Iva DA SILVA.
O meu grande mundo / Iva DA SILVA.
Somos todas bailarinas / Gacy SIMAS.
Seco / Gacy SIMAS.
Silencio / Gacy SIMAS.
Essencia / Gacy SIMAS.
El exterminio / Emilce STRUCCHI.
Lenta piel / Emilce STRUCCHI.
Sonambulismo / Matilde TORRADO SCLAVI DE GALLARDO.
Incógnita / Matilde TORRADO SCLAVI DE GALLARDO.
Sonó el despertador / Federico VALFRE.
El poema / Carlos María VARELA HERNANDEZ.
Nosotros / Carlos María VARELA HERNANDEZ.
Prosa poética / Carmen VASCONES MARTINEZ.
Esboço / Elizabeth BECERRA.
Historias de un instante / Ernesto BUSTAMANTE.
Ne me demande pas de me taire / Agustina FERNANDEZ DE SOLER.
Comunque insieme / Mercedes RODRIGUEZ BARRANDEGUY.
Etriék / Alejandro VARGAS.
Inchala Charrúa.
Ineu guenoa.
Ukai... / Rosita ALBARIÑO.
Au sepe au oyendahau (canción de cuna).
Floro / Daniel DELLAZUANA.
Guidai ukai.
El padrenuestro del Tercer Mundo (versión Lino Trinidad Saravia) / Lino TRINIDAD SARAVIA.
Moñái (versión Natalia K. de Canese) / Natalia K. DE CANESE.
Ka'aguy Póra / Natalia K. DE CANESE.
Jatuna punlla / Nelly CORDOVA AGUIRRE.
Tullpacamac Luzmila / Nelly CORDOVA AGUIRRE.
Nahuatl / María Elena SOLORZANO. |
|  |
Letras de Babel II : antología multilingüe