| Título : | Ibsen y Strindberg en Montevideo : teatro en contexto | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Louise Von BERGEN (autor) | | Lugar-Editorial-Fecha: | [Montevideo] : FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACION, [2008] | | Descripción física: | 243 p. | | ISBN: | 978-9974-9-0422-1 | | Nota general: | Con apoyo económico del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, los Ministerios de Relaciones Exteriores de Noruega y de Suecia y John Christian Schandy, Cónsul General de Suecia y Noruega en Uruguay.
Incluye nómina de entrevistas realizadas y bibliografía. | | Ubicación: | 809.2 B495i | | Temas: | ACREEDORES - CRITICA E INTERPRETACION
ACREEDORES - REPRESENTACIONES TEATRALES EN URUGUAY
BERGEN, LOUISE VON - SEMBLANZA
CASA DE MUÑECAS - CRITICA E INTERPRETACION
CASA DE MUÑECAS - REPRESENTACIONES TEATRALES EN URUGUAY
DRAMA NORUEGO EN URUGUAY - NOMINAS - 1898-2006
DRAMA SUECO EN URUGUAY - NOMINAS - 1898-2010
EL ENEMIGO DEL PUEBLO - CRITICA E INTERPRETACION
EL ENEMIGO DEL PUEBLO - REPRESENTACIONES TEATRALES EN URUGUAY
IBSEN, HENRIK - CRITICA E INTERPRETACION
IBSEN, HENRIK - TEATRO
STRINDBERG, JOHAN AUGUST - CRITICA E INTERPRETACION
STRINDBERG, JOHAN AUGUST - TEATRO
TEATRO NORUEGO - HISTORIA Y CRITICA
TEATRO NORUEGO - INFLUENCIA SOBRE EL TEATRO URUGUAYO
TEATRO NORUEGO EN URUGUAY
TEATRO SUECO - HISTORIA Y CRITICA
TEATRO SUECO EN URUGUAY
| | Contenido: | Lista de puestas en escena de dramas nórdicos en Montevideo
Traducción y adaptación del drama
Traducir es escenificar una obra en otro idioma
Traducciones para el teatro en el Río de la Plata
"Nordismo" en Uruguay
Lo que no se ve, se lee
Ibsen no piensa bien pero sí elevado
Strindberg : "Una oscilación perpetua y desesperada"
Dos "modernistas"
Ibsen y Strindberg como armas en el debate político
El impacto de las compañías visitantes
Los Helmers en Montevideo en 1898
Los Alvings en Montevideo en 1904
Montevideo recibe un divo y una diva
August Strindberg en 1929
Elia Kazan llega con "Señorita Julia" en 1961
"Acreedores" de visita en 1985
Lars Norén desde el exilio
Lars Norén en versión rioplatense
Modelos nórdicos, creaciones uruguayas
El drama uruguayo e Ibsen : Sánchez, Cione y Paredes
Obras nórdicas por elencos uruguayos
Tiempo de construcción : 1940-1950
Los años sesenta
Los años oscuros : 1973-1984
El teatro después de la dictadura
Strindberg, el difícil
Directores suecos trabajan con elencos uruguayos
Escenas en un largo diálogo : tres clásicos nórdicos a través del tiempo
"Casa de muñecas"
¿Cómo representar "Casa de muñecas"?
Nora en el flujo del tiempo
"Nora" - "Casa di bambola" de visita en 1898 y 1899 : recepción de la prensa y comentarios a las dos puestas
"Casa de muñecas" en 1954 : recepción de la prensa
"Casa de muñecas" en 1989 : reconstrucción de una función y recepción de la prensa
"Casa de muñecas" en 1999
Comparaciones de las tres puestas en escena uruguayas
"El enemigo del pueblo"
"El enemigo del pueblo" en 1961
Los mensajeros
Arthur Miller en "El Galpón"
Los actores se acuerdan
"El enemigo del pueblo" : la recepción de la prensa y comentarios
"El enemigo del pueblo" en 1980
Los actores y el escenógrafo recuerdan
Ibsen, Miller y Morgan
"El enemigo del pueblo" en 1980 : recepción de la prensa y del público, y comentarios
"Un enemigo del pueblo" en 2001
Jones reescribe Ibsen
"Un enemigo del pueblo" en 2001 : recepción en la prensa y en la sociedad, observaciones e impresiones
Comparaciones de las tres puestas en escena
"Acreedores"
"Acreedores" en 1969 : recepción en la prensa y comentarios
"Acreedores" en 2000
Larreta traduce a Strindberg
"Acreedores" en 1991 : recepción en la prensa y comentarios
Comparaciones de las tres puestas en escena |
|  |
Ibsen y Strindberg en Montevideo : teatro en contexto