| Título : | Cervantes, Shakespeare : prisma latinoamericano, lecturas refractadas : reflexiones desde Montevideo | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | María de los Angeles GONZALEZ BRIZ (ed.) ; Lindsey CORDERY (ed.) | | Mención de edición: | 1a. ed. | | Lugar-Editorial-Fecha: | Montevideo : LINARDI Y RISSO : FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACION. DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS, 2017 | | Colección: | Montevideana ; Nº 9 | | Descripción física: | 375 p. | | ISBN: | 978-9974-675-82-7 | | Nota general: | Introducción: María de los Angeles González.
Reúne lecturas situadas, crítica especializada, traducciones al español, traslaciones y variadísimas representaciones shakespeareanas en América, así como recreaciones, reescrituras y múltiples interpretaciones cervantinas, del Coloquio Montevideana IX "Cervantes, Shakespeare. Prisma latinoamericano, lecturas refractadas" que tuvo lugar en el Museo de Artes Visuales de Montevideo en 2015.
Con los auspicios de la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (MEC).
Con notas al pie de las páginas.
Incluye bibliografía al final de cada uno de los artículos. | | Ubicación: | 809.031 C419 | | Temas: | AKALLABÊTH - CRITICA E INTERPRETACION
ALGO SOBRE RICARDO - CRITICA E INTERPRETACION
AMULETO - CRITICA E INTERPRETACION
AUTRAN DOURADO - PROLOGOS - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
AVON (PERSONAJE LITERARIO) - LITERATURA COMPARADA
BERENGUER, AMANDA - CRITICA E INTERPRETACION
BOLAÑO, ROBERTO - CRITICA E INTERPRETACION
CALIBAN (PERSONAJE LITERARIO) - LITERATURA COMPARADA
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE - CRITICA E INTERPRETACION
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE - PERSONAJES
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE - PROLOGOS - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
COLOQUIO MONTEVIDEANA IX "CERVANTES, SHAKESPEARE. PRISMA LATINOAMERICANO, LECTURAS REFRACTADAS" (2015 : MONTEVIDEO) - TRABAJOS PRESENTADOS
DEJEMOS HABLAR AL VIENTO - CRITICA E INTERPRETACION
DOMINGUEZ, CARLOS MARIA - CRITICA E INTERPRETACION
DON QUIJOTE DE LA MANCHA (PERSONAJE LITERARIO) - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
DON QUIJOTE DE LA MANCHA - CRITICA E INTERPRETACION
DON QUIJOTE DE LA MANCHA - EDICIONES BIBLIOGRAFICAS - AMERICA
DON QUIJOTE DE LA MANCHA - EDICIONES BIBLIOGRAFICAS - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
DON QUIJOTE DE LA MANCHA - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
DON QUIJOTE DE LA MANCHA EN LA EDUCACION - URUGUAY
DONDE SE CUENTA COMO ME ENCONTRE CON DON QUIJOTE DE LA MANCHA EN MEDELLIN, CUANDO LA CIUDAD SE LLENO DE GIGANTES INVENTADOS - CRITICA E INTERPRETACION
EL CAPITAN CAUTIVO - CRITICA E INTERPRETACION
EL CELOSO EXTREMEÑO - CRITICA E INTERPRETACION
EL GAUCHO INSUFRIBLE - CRITICA E INTERPRETACION
EL GAUCHO INSUFRIBLE Y DON QUIJOTE DE LA MANCHA - RELACION TRANSTEXTUAL
EL MERCADER DE VENECIA - CRITICA E INTERPRETACION
EL REY LEAR - ADAPTACIONES - URUGUAY
EL REY LEAR - TRADUCCIONES - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
ESTATUA DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA - MONTEVIDEO - HISTORIA
FRANCO, JORGE, 1962- - CRITICA E INTERPRETACION
GAMBARO, GRISELDA - CRITICA E INTERPRETACION
HAMLET - CRITICA TEXTUAL
HAMLET - REPRESENTACIONES TEATRALES EN BUENOS AIRES (CIUDAD) (ARGENTINA) - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
INTROINI, JUAN - CRITICA E INTERPRETACION
LA COSTA CIEGA - CRITICA E INTERPRETACION
LA SEÑORA MACBETH - CRITICA E INTERPRETACION
LA TEMPESTAD - CRITICA E INTERPRETACION
LA TEMPESTAD - LITERATURA COMPARADA
LIBROS DE CABALLERIAS Y AMERICA - DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
LITERATURA COMPARADA - HAMLET Y UN SUEÑO REALIZADO
LITERATURA COMPARADA - LA TEMPESTAD Y ENMASCARADO
MACBETH - LITERATURA COMPARADA
MEDIZA, ALBERTO - CRITICA E INTERPRETACION
MESTIZAJE EN LA LITERATURA CERVANTINA
MESTIZAJE EN LA LITERATURA SHAKESPEAREANA
OLAS EN LA LITERATURA - LITERATURA COMPARADA
ONETTI, JUAN CARLOS - CRITICA E INTERPRETACION
OTELO - CRITICA E INTERPRETACION
OTELO - REPRESENTACIONES TEATRALES EN BUENOS AIRES (CIUDAD) (ARGENTINA) - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
PROLOGOS LITERARIOS - HISTORIA
RICARDO III - CRITICA TEXTUAL
SHAKESPEARE'S CLOWNS (ELENCO TEATRAL) - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
SHAKESPEARE, WILLIAM - CRITICA E INTERPRETACION
SHAKESPEARE, WILLIAM - CRITICA TEXTUAL
SHAKESPEARE, WILLIAM - TEATRO Y CINE NEGRO - AMERICA
TOLKIEN, J. R. R. - CRITICA E INTERPRETACION
UN SUEÑO REALIZADO - CRITICA E INTERPRETACION
VEJEZ EN LA LITERATURA - LITERATURA COMPARADA
VIOLENCIA POLITICA EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA - ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
| | Contenido: | Miguel de Cervantes.
El "Quijote en Montevideana IX" : lectura y movimiento / María de los Angeles GONZALEZ BRIZ.
Don Quijote y el libro / Agustín REDONDO.
'Que a modo de blancas espinas os atraviesa el alma' : piélagos literarios y desregulación moral en la aventura de la condesa Trifaldi o Lobuna o Zorruna / Juan Diego VILA.
El Quijote, un caballero avant garde / Elena PEDICONE DE PARELLADA.
Cervantes y sus prólogos en el entramado de Autran Dourado 'un artista aprendiz' / Marta PEREZ RODRIGUEZ.
Un ingenioso hidalgo y un gaucho insufrible / María STOOPEN.
El "Quijote" y la representación de la violencia política en América Latina : los casos de Roberto Bolaño y Jorge Franco / María Elena FONSALIDO, Clea GERBER.
Un momento oportuno : la estatua de Cervantes en Montevideo y el "retorno" a la comunidad hispánica / Francis M. SANTANA DA CUÑA.
Don Quijote en la construcción de la identidad uruguaya : breve panorama de su presencia en el ámbito educativo formal / María BEDROSSIAN, Carolina CONDADO.
From the ideology of adventure to the cult of the "caudillo" : reflections on a transatlantic cultural history / Jonathan HALL.
William Shakespeare.
William Shakespeare en Montevideana IX : escenarios, lecturas / Lindsey CORDERY.
In the Name of the Daughter : miscegenation in Shakespeare and Cervantes : the context of the Americas / Aaron LANDAU.
Náufragos en la isla de "The Tempest" / Federico GIORDANO.
Hamlet y Otelo en los escenarios porteños : irreverencia y creatividad / Ana SEOANE.
Shakespeare : una mirada sobre la subjetividad en la construcción del personaje / Liliana B. LOPEZ.
La recepción de Shakespeare en la Argentina del Siglo XXI : "La Señora Macbeth" de Griselda Gambaro / Cristina ELGUE-MARTINI.
Un Shakespeare hecho de Shakespeare : "El Rey Lear" de Alberto Mediza / Lindsey CORDERY.
"Ricardo III" y dos elencos latinoamericanos : entre la carnavalización del asesino múltiple y la compleja teatralidad de la obra / Verónica D'AURIA.
Shakespeare's talking killers / Meltem GÜRLE.
Máscaras de Shakespeare y Rodó en un cuento de Juan Introini / Francisco ALVEZ FRANCESE.
Shakespeare/Calibán en Montevideo : relecturas en contraste / María Cristina DALMAGRO.
Hamlet como signo de distinción en "Un sueño realizado", de Onetti / José Gabriel LAGOS.
"Me llamo Avon si no te lo dije antes" : de Warwickshire a Santa María / Beatriz VEGH DE FALCAO.
Una ola creciente, verde y fría : reediciones del macrocosmos/microcosmos del "Timeo", en "La tempestad", "Akallabêth" y "La costa ciega" / Claudia PEREZ.
"Del gran árbol de Shakespeare" : vejez y estilo tardío en la poesía de Amanda Berenguer / Lucía PUPPO.
Lear entre Shakespeare y Parra / Francisco ESPINOZA.
From pity and terror to pity and charity : Shakespeare's reformed characters / Claire MACEACHERN. |
|  |
Cervantes, Shakespeare : prisma latinoamericano, lecturas refractadas : reflexiones desde Montevideo