Ana María Bavosi
Maestra de Educación Primaria y Maestra Especializada en Preescolares (Instituto de Formación Docente – ANEP), Licenciada en Bibliotecología (FIC, Udelar), docente y referente de la Literatura Infantil Juvenil (LIJ).
En 1962, recibida de maestra, junto con los compañeros de generación, viaja becada a EE.UU. Fue la primera beca Fullbraight para docentes de Uruguay. Durante dos meses y medio participaron de cursos y talleres impartidos en la Universidad de New Paltz, estado de Nueva York. Junto con los aportes teóricos realizaron numerosas visitas a centros escolares de más de un estado.
A su retorno al Uruguay comienza a trabajar en el Instituto Crandon, donde organiza la Biblioteca escolar.
En 1965 trabaja como maestra rural en la escuela del ingenio azucarero Calpica en el paraje Itacumbú, cerca de Bella Unión.
Hasta comienzos de 1977 se desempeña como maestra en cargos de la enseñanza primaria y como docente de nivel inicial.
El 1o. de setiembre de 1977, luego de renunciar a su cargo docente, ingresa a la Biblioteca Nacional. El 22 de dicho mes, luego de una reunión en el Ministerio de Educación y Cultura, se le solicita la elaboración de un proyecto para la creación de un sector infantil en la mencionada Biblioteca. Con posterioridad se invita a miembros de la EUBCA (Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines), a docentes del Consejo de Primaria y a la entonces directora de la biblioteca infantil y juvenil María Stagnero de Munar, del Castillo del Parque Rodó, a participar de la propuesta.
Al año siguiente fue nombrada Directora de la Sala Infantil de la Biblioteca Nacional, cargo que ocupó desde su fundación el 26 de mayo de 1978 hasta su cierre, por resolución ministerial, en 1987.
Desde dicho cargo desempeña un rol fundamental como impulsora de la literatura infantil juvenil, promoviendo su debate y su difusión a través de charlas y talleres que permiten el acercamiento a libros que no eran conocidos en nuestro país; fue quien trazó los caminos renovadores que hoy dan vida al libro infantil.
En 1984 realizó una pasantía en el Banco del Libro de Caracas, Venezuela, sobre organización de centros de información en literatura infantil y juvenil.
Profesora de la Cátedra de Literatura Infantil en la Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (EUBCA, Udelar) y de la Licenciatura en Educación Inicial de la Universidad Católica del Uruguay.
Presidenta y Miembro Fundador de la Sección Nacional de IBBY Uruguay (lntemational Board on Books for Young People) en 1993.
Editora y directora de colecciones de obras para niños y jóvenes.
Coordinadora de talleres de animación a la lectura y promoción del libro.
Luego del cierre de la Sala Infantil de la Biblioteca Nacional, en 1990 la convocan a trabajar en la librería y papelería Mosca, que por aquel entonces tenía su propia editorial, pensando en que tenía una propuesta para cambiar el sector infantil; se apostó a presentarle al mercado una colección de libros diferente e innovadora, en pos de aprovechar la nueva capacidad de consumo como consecuencia de la apertura económica por la que atravesaba el país.
Junto con el escritor e ilustrador Sergio López trabajaron en la idea de editar libros para niños, pero con la condición de que fueran a todo color y con una propuesta; así fue que se publicaron catorce libros entre 1990 y 1992 bajo la orientación de Bavosi , en el marco de la colección “Leer para disfrutar y pensar”: de Roy Berocay “El misterio de la caja habladora” (ilustrado por Eduardo Mayans) y “Pateando lunas” (ilustrado por Rosina Revello); “Adivina qué es”, escrito e ilustrado por Susana Bava; “Derechos de la naturaleza”, “Haciendo monadas”, “En el barrio” y “¿Cómo nacen los libros?”, escritos e ilustrados por Sergio López Suárez; “Mi ciudad”, escrito e ilustrado por Eduardo Mayans; “La tía Merelde”, “Te lo dije Nino” y “Olegario”, escritos e ilustrados por Susana Olaondo; “Retratos”, escrito por Julián Murguía e ilustrado con fotos familiares; “José Juntacosas”, escrito e ilustrado por Rosina Revello; y “Fiesta de disfraces”, escrito e ilustrado por Horacio Cassinelli. Una vez terminada su relación con Mosca comenzó a trabajar en la Escuela de Bibliotecología.
Desde 1994 desarrolló en Radio El Espectador una permanente promoción del libro infantil a través de la narración o la difusión de novedades.
En sus dos libros para niños publicados reúne relatos del folklore y juegos de adivinanzas: Libruras (1995) y Pedro Catorce (1996).
En 1998 fundó “Libruras”, librería especializada en literatura infantil y juvenil.
En el año 2000, y como Presidenta de IBBY Uruguay, lideró la delegación que concurrió al Congreso Internacional IBBY realizado en Cartagena, Colombia. “El Nuevo Mundo para un Nuevo Mundo: Libros Infantiles para el Nuevo Milenio” fue el tema elegido por las secciones latinoamericanas del IBBY (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, México, Perú, Uruguay y Venezuela) para el programa.
En 2001 participa del Tercer Encuentro de Literatura Infantil "En el Sur también contamos", con la exposición "Literatura infantil: una forma de resistencia"; y también de la Primera Feria del Libro Infantil y la Primera Exposición de Ilustradores uruguayos (IMM).
En el año 2007 participa de las Primeras Jornadas Rioplatenses de Reflexión y Análisis de la Literatura Infantil y Juvenil organizadas por la Biblioteca Nacional y Radio Uruguay (emisora del SODRE).
En 2012 participa en la Jornada Binacional de Literatura Infantil y Juvenil IBBY-Uruguay – CUR realizada en Rivera-Livramento, con la ponencia “El lugar de la Literatura Infantil y Juvenil: ¿qué entendemos que es la LIJ?
En 2015 fue conferencista invitada en la Cuarta Jornada de Bibliotecología e Información (JUBI IV). “¿Qué necesitan los niños y los jóvenes hoy? Una mirada desde las bibliotecas”, realizada en la Sala de Ceremonias de la Intendencia Municipal de Montevideo, en el marco de la Feria del Libro Infantil y Juvenil.
En 2016 expone, en representación de IBBY Uruguay, en la 11ª Feria Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro: “Leer x + Cultura de Paz” en la que participan la Cámara del Libro, el Grupo Editor Iberoamericano, el Ministerio de Educación y Cultura, UNESCO y el Gobierno Departamental de San José, realizada en San José de Mayo, con la exposición “¿Cómo promover la lectura en las aulas y fuera de ella?”, en forma conjunta con Ana María Machado (Brasil).
En 2020, como integrante de IBBY, participó del proyecto “Se viene la biblioteca infantil y juvenil de la Quinta de Batlle”, nombre del Espacio de Formación Integral (EFI), llevado a cabo por el Taller de Bibliotecas Escolares de la Licenciatura en Bibliotecología y con el apoyo económico de la Unidad de Desarrollo de la Extensión y las Actividades en el Medio (UDEA) de la FIC, con el fin de implementar una biblioteca comunitaria con la participación de varias instituciones de enseñanza pública.
En mayo de 2020 participó del ciclo de conferencias “Webinar solidarios” de la Fundación América Solidaria con la conferencia "Literatura infantil y el arte de contarle cuentos a los niños".
En 2021, en el marco del ciclo “Homenajes” de la Biblioteca Nacional que conmemora los centenarios de figuras centrales de nuestra literatura pertenecientes a la Generación del 45, participa de la Mesa de diálogo: “La literatura infantil y juvenil. Selección de obras: Buscabichos, Gurises y pájaros, Perico de Morosoli, Saltoncito, de Espínola”, junto con Evelyn Aixala y Gabriela Mirza.
Integrante de jurados en concursos literarios en varias oportunidades: Premio Bartolomé Hidalgo de la Cámara Uruguaya del Libro, en 1988, 1990 y 1994; Concurso escolar “20 Años de la ALADI”, 2001; Fondos Concursales para la Cultura – Convocatoria 2009 – Letras; entre otros.
Bibliografía:
Libros:
-Libruras (1995) (con ilustraciones de Verónica Leite)
-Pedro Catorce (1996) (con ilustraciones de Horacio Cassinelli)
-Leer para crecer, guía para la familia de 0 a 3 años (2011)
Colaboraciones en libros:
-2do. Concurso de Cuentos (1981) (editora)
-Una sonrisa llamada Luis. Ziraldo (1987) (traducción)
-El abuelo más loco del mundo. Roy Berocay (1996) (directora de colección)
-Juanita Fantasma. Magdalena Helguera (1997) (directora editorial)
-El aliento del dragón. Fernando González. Ilustraciones Alfredo Soderguit (2002) (editora)
-Alfabetización en información : ¿qué habilidades tienen los niños uruguayos? (2007) (tutoría)
-Los usos de drogas y su abordaje en la educación : educación inicial y primaria : orientaciones para la promoción de salud y prevención (2008) (colab.)
-Alfabetización en información y competencias lectoras : herramientas para el acceso a la sociedad de la información y el conocimiento (2011) (colab.)
-Coplas y adivinanzas [2011]. En Ratonio. María Cristina Ramos
-Cancionero de juguete. Teresita Cazarré Eguren (2018) (prólogo)
Artículos en publicaciones periódicas:
-Niños y libros : ¿un binomio imposible? (1988). En Revista de la Educación del Pueblo. Montevideo, 2ª época, Nº 38
-Juguemos a leer (1991). En Revista de la Educación del Pueblo. Montevideo, 2ª época, Nº 47
-Niños y libros : un binomio posible (1993). En Revista de la Educación del Pueblo. Montevideo, 2ª época, Nº 53
-Cielo, tierra y mercado. Un poco de historia de las tierras uruguayas (1999). En Fundalectura, Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil. Bogotá, Nº 10, jul.-dic.
-A vuelo de pájaro: breve panorama de la literatura para niños en Uruguay (2000), con Elder Silva y Mali Guzmán. En Educación y Biblioteca. España, Año 12, Nº 114
-Acompañar lectores… un cuento de nunca acabar (2000) . En Lectura y vida, Revista Latinoamericana de Lectura. Buenos Aires, Año XXI, Nº 4
-Bibliotecas escolares : realidad o ficción (2001). En Informatio. Revista del Instituto de Información de la Facultad de Información y Comunicación, Montevideo, 5/6
-La voz que lee genera lectores (2017). En Quehacer educativo. Montevideo, Año XXVII, Nº 144
Congresos, conferencias, etc.:
-Evolución y perspectiva de la Biblioteca Pública (1983), con Nylia Ziegler de Cabrera, Mario Abella, Stella Pérez Barrios y Francisca Cota de González. Seminario de evaluación del ejercicio profesional de la Bibliotecología en el Uruguay : 1943-1983
-Literatura infantil : una forma de resistencia (2001). Tercer Encuentro de Literatura Infantil "En el Sur también contamos"
-El lugar de la literatura infantil y juvenil : ¿qué entendemos que es la LIJ? (2012). Jornada Binacional de Literatura Infantil y Juvenil (Santana do Livramento)
-¿Cómo promover la lectura en las aulas y fuera de ella? (2016), con Ana María Machado (Brasil). 11° Feria Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro: “Leer x + Cultura de Paz”
-Literatura infantil y el arte de contarle cuentos a los niños (2020). Ciclo de conferencias “Webinar solidarios”
Referencias:
-Ana María Bavosi. [Registro en base de datos]. Recuperado de https://autores.uy/autor/1459
-Ana María Bavosi. Recuperado 30 dic., 2021 de http://www.geocities.ws/comfamiliar/HV/Abavosi.html
-BAVOSI, A. M. (2001). Bibliotecas escolares: realidad o ficción. Informatio, 5/6, 187-191. Recuperado de https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/74
-BAVOSI, A. M. (2018, noviembre 22). [Entrevista sobre proyecto de promoción de la literatura infantil]. [Archivo de audio]. Radio Mundo 1170 AM En Perspectiva. Recuperado de https://enperspectiva.uy/en-perspectiva-radio/la-canoa-t01p59/
-BAVOSI, A. M. (2019). Guía de libros infantiles y juveniles. Montevideo : AECID, IBBY. Recuperado de https://issuu.com/ccemediateca/docs/gu_a_de_libros_infantiles_abril_201
-BAVOSI, A. M. (1995). Libruras. Montevideo : Bicho Feo.
-BAVOSI, A. M. (2012, octubre 30). El lugar de la literatura infantil y juvenil: ¿qué entendemos que es la LIJ? [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=E3cMKS_LdXQ
-BAVOSI, A. M. (2011, mayo 3). Respetarles el tamaño: con Ana María Bavosi. Brecha, p. 27. Recuperado de http://iluyos.blogspot.com/2011/06/entrevista-ana-maria-bavosi.html
-BAVOSI, A. M. (2020, mayo 5). Webinar solidario. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=HpNCVkCXmd8&list=PLqeBXpVIr_x3JGHUlNwWuJ8h4a9zht4eT&index=3&t=8s
-BAVOSI, A. M. y BORSANI, Z. (s.f.). Entrevista en Radio El espectador a Ana María Bavosi y Zunilda Borsani, sobre el primer libro publicado [Archivo de audio]. Recuperado de http://zborsani.com.uy/entrevista.html
-BAVOSI, A. M. y GIOSA, B. (2011). Leer para crecer, guía para la familia de 0 a 3 años. Montevideo: Ministerio de Educación y Cultura.
-BAVOSI, A. M. y HELGUERA, M. (2005, junio 2). Dale… contame un cuento: historias para niños junto a Ana María Bavosi y Magdalena Helguera. [Archivo de audio]. El Espectador 810. Recuperado de http://historico.espectador.com/cultura/43831/dale-contame-un-cuento
-BAVOSI, A. M., SILVA, E. y GUZMAN, M. (2000). A vuelo de pájaro: breve panorama de la literatura para niños en Uruguay. Educación y biblioteca, 12 (114), 8-9. Recuperado de https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/118647/EB12_N114_P8-9.pdf?sequence=1&isAllowed=y
-Biblioteca Colegio y Liceo Latinoamericano. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de https://biblioteca.latinoamericano.edu.uy/index.php?lvl=author_see&id=2997
-Biblioteca Colegio Seminario. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de http://opac.seminario.edu.uy/index.php?lvl=author_see&id=14877
-La Biblioteca Nacional estrena Sala Infantil y Juvenil. (2019, setiembre 26). Recuperado de https://www.bibna.gub.uy/biblioteca-nacional/noticias/la-biblioteca-nacional-estrena-sala-infantil-y-juvenil/
-Biblioteca Pedagógica Central. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de https://sistemas.ceip.edu.uy/biblio/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=53872
-Biblioteca Santa Catalina de Siena. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de
http://www.santodomingo.edu.uy/biblioteca/pmb/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=4774
-Catálogo Departamental Bibliotecas Públicas de Maldonado. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de http://bibliotecas.maldonado.gub.uy/pmb/index.php?lvl=author_see&id=11762
-Entre todos nos ayudamos: Fundación América Solidaria invita a ciclo de conferencias “Webinar solidarios”. (2020, abril 18). Recuperado de https://www.montevideo.com.uy/Tiempo-libre/Fundacion-America-Solidaria-invita-a-ciclo-de-conferencias-Webinar-solidarios--uc750405
-La Escuela Rural Nº 125 nos obsequió “Pedro Catorce” de Ana María Bavosi. (2013, enero 31). Tarariras Hoy. Recuperado de https://tararirashoy.blogspot.com/2013/01/la-escuela-rural-n-125-nos-obsequio.html
-ESTOL, V. (2014). Literatura infantil y juvenil en Uruguay: condiciones de la producción literaria nacional dirigida a niños y jóvenes (Monografía de grado, Universidad de la República, Montevideo). Recuperado de https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/9998/1/TS_EstolVictoria.pdf
-GUERRA CORREA, Fabio y LOPEZ, Sergio. (2013, diciembre 19). El primer orejón del tarro : con Sergio López. Brecha. Recuperado de https://brecha.com.uy/el-primer-orejon-del-tarro/
-HELGUERA, M. (2004). Bavosi y compañía : la gota que horaba la piedra. En A salto de sapo : narrativa uruguaya para niños y jóvenes ( pp.237-241). Montevideo : Trilce.
-Libruras. (s.f.). http://www.libruras.com.uy/
-LOPEZ SOLER, D. (2003). Literatura infantil y juvenil publicada en Uruguay entre 1990 y 2002. Montevideo : Blanco.
-Manual los usos de drogas y su abordaje en la educación inicial y primaria: orientaciones para la promoción de salud y prevención. (2008). Montevideo : Junta Nacional de Drogas. Recuperado de https://www.gub.uy/junta-nacional-drogas/sites/junta-nacional-drogas/files/documentos/publicaciones/Los%20usos%20de%20drogas%20abordaje%20en%20educaci%C3%B3n%20inicial%20y%20Primaria_0.pdf
-Metabiblioteca: Biblioteca digital de libros de acceso abierto. Catálogo colectivo. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de https://libros.metabiblioteca.org/simple-search?query=bavosi
-Museo y Centro de Documentación AGADU. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de http://agadu.org/pmb/opac_css/index.php?lvl=publisher_see&id=1091
-PEVERONI, R. (2021, julio 17). El boom de las librerías para niñas y niños. La Diaria. Recuperado de https://ladiaria.com.uy/cultura/articulo/2021/7/el-boom-de-las-librerias-para-ninas-y-ninos/
-El placer de leer. (1992, mayo 9). El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-110773
-RODRIGUEZ LOPEZ, S. (2017). El boom de los noventa: cuando la literatura infantil uruguaya cambió para siempre (Monografía de grado, Universidad Católica del Uruguay, Montevideo). Recuperado de https://liberi.ucu.edu.uy/xmlui/bitstream/handle/10895/559/Rodr%C3%ADguezL%C3%B3pez.pdf?sequence=1&isAllowed=y
-Se viene la biblioteca infantil y juvenil de la Quinta de Batlle. (2020, diciembre 10). Recuperado de https://presupuestoparticipativo.montevideo.gub.uy/articulos/se-viene-la-biblioteca-infantil-y-juvenil-de-la-quinta-de-batlle
-UMPIERREZ, W. (2002, febrero 10). Pequeños grandes lectores. LaRed21. Recuperado de https://www.lr21.com.uy/cultura/70416-pequenos-grandes-lectores
-Universidad Nacional de Córdoba. Catálogo colectivo. [Resultado de búsqueda en catálogo en línea]. Recuperado 30 dic. 2021, de https://catalogo.biblio.unc.edu.ar/Record/ffyh.78737/Details
-Los usos de drogas y su abordaje en la educación : educación inicial y primaria : orientaciones para la promoción de salud y prevención. (2008). Montevideo : Comisión Interinstitucional Nacional de Drogas, Junta Nacional de Drogas, Anep-Codicen. Recuperado de https://www.adasu.org/prod/1/234/Guia.de.la.JND..pdf
OBRAS DE ANA MARÍA BAVOSI EN LA BIBLIOTECA
